
ﱦԵ
ڰ˻ءݺͬꡡɲ

ĦաСȦӣɽʣȭһ˵Ĳֵոǿĳ
ˡλĳԸִ룡
һȺ۾ޱȣʱѻȸ˭벻ĦջͻȻĲ
ǧҲ˰䣬ȻͿϰ䣿
ĲҲе֮ﰵһҡһĲһȷʮ
־ĦյթҲǡթǡôû˿óСĲ
ҲΪǽҳɹСʵð֮áٻ
졯գѶڲԽƽĽ֮ߡĻͻȻ
߳УĪҪҪĹͷĦպͿĳУ
Ⱥ۾ԹֶˣĦյݣżСģһУ
Ȼ˼ٴȥֻˡ˶ΪĦտϧԹżʧһ
У㼴֡ĦԼѾ䣬Ĳ֮ѳ˶֣Ҳܱ
ˡ
žƬ̣Ȼ䱬Ļһ˺창һ˶
ĲܶһĦ֮£ϧ֮飬Ҳ׷
ءĦտˣϲһãȻõöˡΪһ
ûġ
οаǰأĲܽһлֵ͵ܣ
λѣѾˣ㻹δɣοаδλ˵֮
䣬ǺŮҲأĲһۣһ˵
ʵ벻ᵱ塣
ҺģλѲ֪Ķ𼱣Ȼ㡣
ʷ÷˵㣬ϲϲһ죬ϲʲ
ôʷ÷ġδ˺⻹ֵùϲ
ôҲ
ϲϲʷ÷ֹϲʲôϲСӽ
ԲѽƣġѾĲܵˣ㻹Ͽȥ棿
ʷ÷ȥֻǺŮοа粢ż磬ʷ÷Сһ٣
˵ҲȥˡЦ˳δӣαغλ
ʷ÷˭˵Ϊβȥʷ÷
һĬıߡЦλˬȣδ
ؾǺ˽飬ôС۶
ʱֺģĲܵΧǺѹѹͷʷŮδ˶ѣ
˽еףúõһƬƶûУͻشˣ
ʷŮһȻӢ۾Դսᣬؽе
ԣƺǹپĽ
δˣֻá͡һһɫĻɽŷֱңաǰѷ
ġ
ھɲֻСͷĿҡźڼеˣ
ӹٱɱˣ
еʱһƬңȺŭӣһ˼ϸڴ˾ۻ
Ϣй©ȥúݶĹٱڴ˾ۻᣬȻһ򾡣˺
ɵؽеãɱƬײ
Ĳҡֵλңҿ˹پƣٶԲߡ
ףչپɽҰĲܡĦĹۿֻ
ĹٱǱѰ¼ǿ׳˵ɽҰȴóΪ
ӣϡ̨Χ֮󣬶룬ƺƴ˿ңָӹپȻǸ
֮ģ
ȺȻոǿپҲֹɱһΣȴδĴ̡
ȻڴʵѰš
Ĳֵܰǲ£ϾֻѪ֮£δѵ
ں֮ڣֻԵֵӹپ
δѣپѳ嵽ɽøˡĦղһֻϱӹ
һߵŴһء֣һߵŴšξ١֣ξٱ
־ĦճԾ֮£ͷʹǰǰʱ塢ξٱ
㣬벻ǷּǰȻԼ˵ˣ
Ĳüͷһ壬Ħյ벻Ǿӳ־˴ģ
󶯸ɸ꣬ȷʵǳ˼ϸڴ˾ۻϢܱ͢ˡ΢һ٣漴
ȥ˵پбҿǳΪߣȻĽ룬ȴ
Աȫʵǰ֮ëḻٺҵĴһ
ΣĦҲͬУͷ˵ǡ
δˣֻӹپ༺ɱ֧پȴ־ʶӵ
ˣĦյɱ֧͡پʶӵǸ٣οаϵ
áլСͳ
˼棬ۺ죬ĦȻͬ⳷ˣһͣʲô˲ˣһ
ȣͳȥȵѽԭĦҪ㱨𣡡Ĳ

ס
ȵĻƱƥɽƽأͷһסĦյȥ
·
˴ǰԸֻܱ͢˵Ǹ·ǿͷӣڽ
ۻᣬͼ٣ǸǿҲڡ볯͢־ͬ
һͬһΪǿʵ۶ҲҪӣģʵ۲
ӣȺۻᣬͼ£Ҳȷʵ𺳳֮͢£ʵΪ˱Ҳò
ɳ־Υξٱġ
Ħнʮ꣬δ棬벻ľط꣬˶Ϊѡ
ѹ˵ֵܣοǿ˻죬鳯мѳ㲻һس
ȥɡԸ㡣Ħյ˸־֮ˡСӡ
֮飬СܹȥСܱô𣬸Ը־ܣȫһ
ڱԶԶе˾ǽĵĦգضòɷŹ
Ҿˣ
ΣֻüװŭȵãȲԣﵣ˫ﵴ£Ħ
պὣһ֪Լսֻɱ졣ˣĦҲ
ȫΪѡ崦˾أȲܷŹĦգֲ˺
άȡ
ξٱ޽еǿͷǱߣկҲ
ߣش磬ξٱǸçҲἱǣҵһ
ڣ÷ŹĦա
׽շҪһøɡһﵣŹ
ĦգξٱǰȺС
ĦմһӭͣԲһСɽڽʹ
ףͰһãһʹ߲׷Ʒƴб
ƾĦǰأĦյ£ۻ룬Ҫʩչ
СĹ򣬶Ħյĳ֪˫һײ͵ֱʱѪĦ
ĽһתĽϻһ˿ڣҿĦյĳѸ΢ᣬ
Ҳǿ֮δҪȻһǶ㴩֣֮
ǰĦսֲֹһΣÿζռϷ磬벻βǳֵһ
У˽ˣͷ󺧣겻Сӵ书Ȼ˹ĦҲ
ͷһݣϹѮȻӲҵĽУռ긻
ǿıˣ»治Ķ֡
ٶ֧棬˴˶УȣǳԿһʿ
ǰĦպú˶࣬Χס
ĲȻˣҾɲͽһ˶ظĦյģĦ
ձΧӣȣپɱ־ףѵص
ȺսȺΪսȻһʮ˹پġУҲǴ
Կ
Ĳܼæе͵ܣȥͻΧȫ֡Ͽڳ
ˡ漴˵ɽڣûգӢۡŴ壬Ƕ
·ֵɽˣկֵܾнӦҶϺ󣡡
ٶȷҲܵ壬ȺӣҲһݸΪ
սǷɻɽɽկˣвֵͬܣһ
һֻȥȳĦգĲܵĺš
ĲܼΣһһϲǵռλδ̣вĦգϲ
Ħ׳嶯ȱһ̡֣֮šһƥ
ɱȥ
Ⱥ־Χ֮УһȺһѵģгʮΣǲܻ
ӦĲܼĴΣգɱȥΧľȳ־ؼף룬Ĳ
ܽÿһǴƬ̣ɱʮ־߹ɱΧ
ֵܡ
һȵǽĲôһ۶ϵľȴ
һ̳ںӳȤٲǱˣξϵĸ硪ﶼξξ
ٱ
ƥξٱһ޴ȥĲһеñ
৵Ҳһξٱӱ޵˵ʱ٣ʱ죬Ĳٿת棬
˴һСʯԣξٱҲý˵ãͬһʱ䣬
һޣҲסĲܵƥʱأĲ
ͬʱ׹ξٱеϧϧ㹦˵ãΪҲǿĲ
ܵ⹦˵ˡξٱڱâɽ֮
£֪ˣл飬Ҳ÷ȥֻ㵱ʱֶ
ıޣٶʮغϣֻξټҵı޷ˣĲܵң
ңξٱֱһ٣޷ӰѰĲס
ĲֻöӾսξٱı޷ȵܵʤ࣬ĲԿִ
ξϣִȴҲξٱƽ֡ξٱɱ𣬸ߺ
裬زĲܳӦʹٲ纣꣬˶˫
ϤУ˭ռ˱ˡĲѲɵðпࡣ
һ߶οаչṦپɽҰܲ㣬ȴصסֻ
˴֮дӹپͷϷɹתۼɱĦձΧȦС
һΧȦУ֣͡ʮµһʵ
֮ǿ־֮ϡ
οа磬գһСкӰʹȥͻ
ֻУǣʿѱԭһ
кӰһ䣬ʹó֣һһɷԲ֮ڣ
У˵ޱȡ
ʹŭ˫οа̫ѨοаŸոŵأĦմ
һ£͵Ĺ˵ʱ٣ʱ죬οа
ֱţ̹ȣ˫һһأڼ䲻ݷ֮䣬˶οа

æӹޣһС̸οа˫žȥοа
ţһһԾǡСİϷһ㣬ɨޣζǡôӶ
аЬײοаһתȵѽΪŰɱ㣡һСֱָ
ϡ͸Ӱָ˿š
Ｑæһбòױܿ˶οаɱ֡
аӰΣټϣһ͹ɱÿæҡ
ΪլСͳ죬书ԷǷֻ֮Թοаһο
⣬˱οаɱֻм֮޻֮
ͺȵõ۵ǴԸԭȺʿ֮Уĸĵ
ӣѵõ۵ǴԸṦˣ
ʡ
۵ڵϷר˵ĽŸǴӿдר˵ǣ
¼йΪοаṦѽλλǳ۵ţ
ǴҲУȻˣҪܵвᡣ
һݺӻӦ֣ʿЭͬս֮£ռϷ硣
پҡɱ漴һŮҲ

Ůǡ塱δȷİڲָͬͷ
СС壬֮ʱ׺½ǣģʱժСöַ
ֻڶ
СרѨмʿѵȥʶĺ
ҵŻţʱҡ
˵ʱ٣ʱ죬Ҳɱ˽ꡱװʷ÷ͺ
ʷ÷ȵһһʹ۵ĺӴοаһв
͵һλλһ̤£һʹ۵ĺӼ̤飬һغ
οаͷ˵лͷһƳǡǡʷ÷һ棬۹һƳ
֮Уֻò죬ƺڼ֮Уϸ˼
죬һǴοаοаܹ͵Ծһ
ץǴ˽סοаڼǴַɳοа
һõڶǴ˫ڰڶʹǴĺָ
𷭣æʦߡ
ʷ÷˫οа˿һޣοаǸʹǴ
ӣعＲﱾͲǶοаĶ֣οа
ʷ÷ֻ৵һһŲһһյˡ
޵С磬ýһнȽʹƯˣʱҲɱ˶
аߡ
ʷ÷һοал˿˿ģ֪
ʵ˰ɣҲ˶οаߣοаɱУûлͷٿ
ʷ÷ѽ㾹װϵˡڶοа
ɱȥ
ժŽ壬һŽųˡƷ̶ֱ֣
ǵ̫ѨؿڵѨϥǵĻѨЦ֮飬ҲŹ
˫ָһһ̫Ѩ뻷ѨŽ嶼˻ȥؿѨ
ǿŽ壬ֻáһһؿڣԭ
С֡Ĺ˵һС壬ѰĵҲδ˵
Ž壬ųɡƷ֣ﷴ磬ղŴȥ
ľȴ֪ǿ˶٣ڳҾͽӣ˵ʱ٣ʱ죬οаһ
ѰŽӵУ漴ͨ죬͵˵һ
лʷ÷ںͷе⣬еζﵱ󣬵
οаΪӰμȣȴֲɵġ
ʵİڽҲǵһˣͣ
ֵĹŷΪơȻİȴܲĦ
յĳһɲǣԷģĦһȥո
Уűܿɱ֮
ĦҪ׷ǰȥοае磬Ĳܽȥ㲻ȥǲ
ϳˣĦջȻһе
ֵܣת˽磬һ·ɱȥ
͡˶ˣ˭ס転ĦգǶʿ˶ֻ
ȣת˲֮䣬Χѽ⡣
ʱĲξٱѶ˶ʮУĲܼĦѳ˳δ
ļξٱغȵĽޣһ޴ʮ·ˮĥ޷
һɱޡ˷ݡ
ӰǧأˣӿĲܺȵã泯죬ٿ
Ȼʹˡһס㡱ʽǧرӰֻá
һš͡һ죬ĲܵӸξٱıҳȥһ飬ξٱ½Ҳ
ĲܵĽ̴ȻǴƽ֡
ξٱЦ˵㱾¹Ȼ˵ã´꣬ٺٻغϡ
ξٱÿĲ˲þͻһ𣬽⼸ɱΧҲ
˳ξٱȻĦ˽飬ȴֹܽ־ȺȺ
ȱѵսˣ־ɱɾԱӡĲڻ
̫ء
ʱկڵනߵһգڳˣկկʮ
ͷյ۷һѻãһǲùپ˿һǽ
׷
Ĳ˵ϺҪ˶գߡ
ĦĿڵĻ⣬кѹ˵ҵĲã˽
ĻҵĲȰοҰղ紵ֻҪͬЭ֪
ĻҵԶʤڽ񣬴αػģ
ĦյĲֵ˵ǡʱķչۿǰһƬ־Ҫ
𺣣·ͨĦ۹һƳӢú˵ӣԼ߰˸ˣ
پΧһ磬Ǹصɽ֮ڣԸղûп
ʹĻͷǹʮ˽Ѯ֮£־ɥµ
ʮ֮࣬忴ŭȥ
ĦսеãһͷĿ̥æȥ
죬ۼѵǸɽδ배˫Ѿ¡
ͦͷǹһҲĦ֮£ҵö
˫ﵣֻáꡱһǹͷˡһƣٴĦմ

ݵ˺Ӣһȥǣһǡôǹͭ
֮дڽǷֿһ㡣һ񣬾ǾˣپҲ
ʡ
ü԰ףȻܹӲԼһﵣҲ˲ɱ֮⣬ּ
ĦճͷԸĦһ飬սܾ˫ȽһУƥ
ѵһУתһ򱼳ۣں档
õļڷɱ־һõġլС׷
ӵǿĸְҡ񣬽۶һĽǹ˰ʹã
£ҵ˫ĵַɳҲۡһ³һѪԭ
ŽһﵣʵˡļӻæסĦռΣܲ
ȥ»ӶٴɱپС
ʱսֻһСɱΧĻѳɽվڱ
ӣپɽ֮ʱǴͬ
Ĳܵ͵ܣһȥӦӢۣοа
ҲȥĲܵδͻΧֻмˣʦڡŮ⼸λֵܶ
ǵһ׽ģʶ·ȳȥģپȻ˶ڣδ
סҺ硣
οа˵ˣǰȺǡѳһƬ𺣣
οаǰ·ƹ𳡣ɽ־׷İ򷭼ɽ
նϵľ½£ȥ·ǰɽӣ־Ҳֻòתͷ
οаһվ˺ɽϿȣͷһ죬
ȴˡһۣЦǶ˺̳ԭǴ
Ա̻ͨմͷ档
ǰǡɾһϪοаϴһȺĲλ
硣ϪԱʯͷϴ԰࣬ȥϴ˸
οаһʯͷЦﻹиλãһλѽؿҲ
ñӡԭʯͷúܽҪһԶοаղûк
һͬϴһڣЦжͣͽŮ֮ˣһֻ
СܵܿءȴͬһϴοаǲңһЩ
㻹мңЦ˵Сվ㻹߰ͷءʷ÷
ΣסٺЦ
οаλֵܣ˼Ҷһڿں˭ҲЦ˭ˣϴɡ
ֻʮ£δֻʷ÷ΪҶմ̻ҶЦ
ȴЦŹ֣ܲˣʷ÷һۡ
ʷ÷ˣ˵а㣬ȥɡʷ÷ȥ
ȥɣοа֣ĵ˵治ɽ⣬ͬһϴ̸
ʲô²أֻʷ÷ղսаεͩʷĿֻǸ
ѡʴ˶οаƣȴ
һͬʯϣúܽοаһϴһʵλ磬ղŶ
һδĸմأ
ϵѣ
ʱϵ̻Ҷϴָ˱ĿӰǷοаһ
㣬桪ɲǼ䣬֪ôƺźãڡǡ֮󣬱
ͣҵ˼㡣æʵ˭οа͵һҧ
еºݽڶʹѦԵĴС㣬κڶʹõĺϱ
Դŭȵߣԭ˾Ǽϸʷ÷ը
ķΣǲҪļˣһƾĹȥҪһơ
ϴ˫һƣʷ÷ԵĵˮУ˵ʱ٣
ʱ죬ＺγҶøΪļϸɱ㣬ͶԲס
ѵĵ֣
ʷ÷ЦǰͲǵԸǲǣߣûôף
ಡ彣ʣӭҶ
ʷ÷ĽѾ洫ৣৣৣŭͷʹ
ޱȣóǰȻҲܲȴסʷ÷͹ʱ
ƣתʷ÷ȵˮеοаôԼϸ
ʲôأԭΪοа֮ԲǰսΪԸԶһ
οа飬ĻȻһ
졮լСٻ־ǵġۼǱ
ȣߣȴݷǼϸҲǵˣҺѶʲô
ݣ
뵽˴Ѿʱֻá͡һ½ʷ÷һ
һգϪԱߣҡҡ׹ʷ÷ҪٽһУˮ
棬οа˹ʹеĹӲ
ʷ÷ŭӣеѽοаɱҰɣһ˺ݣҧӽ
̣οа书ԶʤһʮͣοаǰˣʵѺ
˱ܶᵽοаĳʹһƱ¡һȻʵʷ
÷˲ɣǣ
£ɳ¿ൣ
֪οаǷʷ÷»طֽ⡣

